couverture

Carnet de délibérations

Stephens, Nathalie

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Je ne dis rien à ton sujet. Je ne brûle aucune étape. Seulement, je me situe parfois à l’endroit où tu n’étais déjà pas, c’est-à-dire où l’on n’était disposés ni l’un ni l’autre à s’interpeller. Faute de noms. Le rêve a tout chamboulé. *Déjà* équivalait à *après*, l’un dépliait l’autre, et l’arrivée du nom interrompu par nos bégaiements a installé dans le réel un façonnement temporel que ni l’un ni l’autre n’était prêt à assumer. Le corps, lui, en a tenu compte, et lorsque tu t’es appuyé contre moi, l’infime ajustement des coordonnées nous a constellés autrement. Si seulement la langue avait pu… et nous avec.

Biographie de l'auteur.e

Nathanaël a écrit plusieurs livres, en français ou en anglais, publiés au Québec, au Canada et aux États-Unis. Elle a notamment fait paraître, sous le nom de Nathalie Stephens, *Paper City*,*Je Nathanaël*, *L’injure*, *L’absence au lieu*, *We Press Ourselves Plainly* et *Carnet de désaccords*. Elle vit à Chicago.