couverture

Si tu traverses le seuil

Roy, Françoise

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Celso a grandi auprès de ses dix tantes, bercé par l’amour de l’aînée, Ana María Concepción de Jesús. Celui que tout désigne comme le héros de ce récit (homme parmi les femmes, jeune au milieu de vieilles dames, esprit sceptique dans un monde de superstitions) semble se retirer, enfermé dans un mutisme incompréhensible. Mais peut-être ne s’agit-il pas là d’un enfermement : Celso ne serait-il pas parvenu au-delà de la parole plutôt que d’en être dépourvu ?

Biographie de l'auteur.e

Françoise Roy est née à Saint-Hyacinthe au Québec. Titulaire de certificats en traduction anglais-espagnol et en Études latino-américaines, elle a œuvré comme traductrice, interprète de conférence, professeure de français et d’anglais tout en poursuivant une carrière littéraire. Elle a obtenu en 2005 la bourse de littérature du Ministère de la Culture de Jalisco et du Conseil des Arts du Mexique. Elle vit près de Guadalajara où elle a fondé la revue «Tragaluz», consacrée aux arts et à la culture.