couverture

A travers le Jabberwocky de Lewis Carroll

Cerquiglini, Bernard

  • Éditeur : Castor astral
  • Collection : L'iutile
  • ISBN 9782859203078
  • Paru le 1 juin 1997
  • 16,95 $ *

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Analyse du poème Jabberwocky qu'Alice découvre dans le premier chapitre d'A travers le miroir. Ce poème fécond et inventif dans lequel Lewis Carroll, en triturant la langue et les mots, invente le mot-valise, ouvre une nouvelle voie aux poètes. Il lance aussi aux traducteurs un formidable défi qui les fait pénétrer dans les profondeurs d'une langue et de son imaginaire.