Us and them

Les deux photographes présentent leur monde personnel et intérieur et les rencontres glamour qu'ils ont faites dans leur vie sociale et professionnelle.

Faszinierend und innig ist die von Helmut Newton und seiner Frau Alice Springs für Us and Them kuratierte Serie von Fotografïen. Hier haben sie Werke aus fünf Perspektiven zusammengestellt, die sowohl das private, vertraute als auch das öffentliche, glamouröse Leben des Paares dokumentieren : Die Kapitel zum Thema « Us » zeigen Selbstporträts und Porträts von Springs und Newton. Im abschlie(...)enden Teil « Them » hingegen richten beide ihre Kameraobjektive auf dieselben, meist prominenten Motive von Catherine Deneuve bis Gianni Versace. Das Ergebnis ist ein ebenso eleganter wie berührender Kontrast aus Symmetrie und Unterschiedlichkeit, zugleich aber auch die Chronik eines gemeinsamen Lebens mit unabhängigen Blickwinkeln und einer langjährigen Liebe.. « Alles über unser privatleben. »
Helmut Newton and Alice Springs.