Nom de nom!

Marie-Soleil Lamontagne-Lafleur a un bien joli nom. Le problème, c'est qu'il est un peu long. Il n'y a jamais assez de place sur la feuille de papier pour l'écrire en entier... Pauvre Marie-Soleil ! Heureusement, avec le temps, tout finit par s'arranger.

J'ai toujours été fascinée par les mots : leur forme, leur musicalité, leur complexité (car ils peuvent vouloir dire tant de choses !), leur mystère (car sait-on vraiment ce qu'ils veulent dire ?). À la petite école, j'étais « la fille bonne en composition » (aujourd'hui, on dirait en « production écrite »...). Après des études en lettres, j'ai commencé par écrire des nouvelles, parce que j'aime surtout trouver le titre, le début et la fin des histoires, et qu'il y a plus de titres, de débuts et de fins dans un recueil de nouvelles que dans un roman ! Puis j'ai bifurqué vers les contes pour enfants. Il faut dire qu'entre-temps trois enfants avaient fait irruption dans ma vie et, avec eux, les livres pour enfants, des livres souvent si drôles et si poétiques qu'on a bientôt envie de s'essayer à en faire autant. Les enfants ont grandi, mais le goût est resté... Comme j'ai de la suite dans les idées, je gagne aussi ma vie en alignant des mots sur le papier, comme traductrice.