couverture

Vie et les opinions de Tristram Shandy, gentleman (La)

Sterne, Laurence

  • Éditeur : Gallimard
  • Collection : Folio Folio classique
  • ISBN 9782070436507
  • Paru le 13 août 2012
  • 24,95 $ *
  • Littérature étrangère

* Les prix de nos produits sont sujets à changements sans préavis.

Résumé

Cette édition, en un seul volume et dans une traduction nouvelle, du roman de L. Sterne (1713-1768) respecte au plus près l'usage révolutionnaire de la typographie et de la ponctuation. Chronique au ton moderne, fantaisiste et jubilatoire, qui met en scène les débats passionnés des membres de la famille Shandy et de leurs amis sur des sujets tels que l'obstétrique, l'amour ou l'art de la guerre.

Quatrième de couverture

La Vie et les Opinions de Tristram Shandy, Gentleman . Assis à sa table, Tristram Shandy entreprend de relater sa vie et ses opinions, en remontant à l'origine : sa conception. Sans cesse interrompu par une famille loufoque, chacun évoquant son « dada » (philosophie, religion, art de la guerre mais aussi art des accouchements), il constate : « Plus j'écrirai, plus j'aurai à écrire. » Publié en Angleterre entre 1759 et 1767, Tristram Shandy bouleverse le paysage littéraire ; Diderot écrira : « Ce livre si fou, si sage et si gai est le Rabelais des Anglais. » Cette édition respecte les innovations typographiques de l'auteur et son usage inédit de la ponctuation : avec Tristram Shandy, Sterne a transformé la définition du roman, dans son rapport à la narration et à l'imprimerie.. « Je vis, en m'efforçant constamment de lutter, par l'enjouement, contre les souffrances de la mauvaise santé et autres maux de la vie, fermement persuadé que chaque fois qu'un homme sourit - et plus encore lorsqu'il rit, il ajoute quelque chose à ce fragment d'existence. » .